Chrishell Stause jokes about freezing her eggs while wearing animal print bikini in an outdoor shower